Unsere Website verwendet Piwik, einen sogenannter Webanalysedienst. Dabei werden sog. “Cookies” verwendet,
das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der
Benutzung der Webseite ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten
Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) an unseren Server übertragen und
zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was unserer Websiteoptimierung dient.
Our website uses Piwik, a type of web analytics service. This uses so-called "cookies", which are text files stored on your computer that allow us to analyse the use of the website.
To this end, the use information generated by the cookie (including your abbreviated IP address) is transmitted to our server,
saved and used for analysis, which serves us to optimise our website.
Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umgehend anonymisiert, so dass Sie als Nutzer für uns anonym bleiben.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte
weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software
verhindern; es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Your IP address is anonymised immediately during this process, so that you remain anonymous as a user for us.
The information generated by the cookie about your use of this website will not be disclosed to third parties.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software. However,
this may mean that you may not be able to use all the features of this website.